| |
| |
428 Язык, с которого нужно перевести Мне кажетÑÑ, что мы начали отдалÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð´Ñ€ÑƒÐ³ от... Мне кажетÑÑ, что мы начали отдалÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð´Ñ€ÑƒÐ³ от друга... Ñ Ð½Ðµ чувÑтвую твоего тепла... Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ‚ÐµÑ€ÑÑŽ... Ñ‚Ñжело пережить разлуку... мы из разделенного мира... там у Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¶Ð¸Ð·Ð½ÑŒ, в планы которой Ñ Ð½Ðµ вхожу... может быть Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð° иÑчезнуть из твоей жизни? Чтобы тебе и мне Ñтало легче... Ñ Ð½Ðµ знаю, что чувÑтвуешь Ñ‚Ñ‹...
Пришли пожалуйÑта номер Ñвоего мобильного телефона, возможно, Ñ Ð±ÑƒÐ´Ñƒ отдыхать или работать в Турции)) Может быть мы когда-нибудь еще вÑтретимÑÑ, Ñ Ð½Ð° Ñто надеюÑÑŒ.... P.S. Я никогда не забуду твои глаза)))) Законченные переводы Sanırım birbirimizden uzaklaÅŸmaya baÅŸladık… | |
| |
63 Язык, с которого нужно перевести Gratulierung Привет, поздравлÑÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ Ð´Ð½Ñ‘Ð¼ рождениÑ! Желаю тебе ÑчаÑÑ‚ÑŒÑ, Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²ÑŒÑ Ð¸ любви. Законченные переводы Përshendetje | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
312 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Muhabbet - Hasretinden Seni senden çok sevdim, kendimi kendimden alıp gittim, esirgeme sevgini benden, çok görme hor görme sevgini, bir gün de beni anlasan ölür müsün? bir gün bana inansan üzülür müsün? Yabancı ellerde mutlu olmak nerde, gittiÄŸin yerlerde hiç güldün mü sen? Hasretinden soldum birden, sevgilim sen güneÅŸimdin sen, karanlıkta kaldım birden, ÅŸimdi ben ayrıyım sevdiÄŸimden. Законченные переводы Muhabbet - Hasretinden | |
| |
| |
| |
249 Язык, с которого нужно перевести Aynalar Haksızlık bu gecen yıllar Gonlum cokgenc bedenim yaslı Haksızlık bueskiyen yuz Bana halacok uzakguz
Aynalar durun yalancı Aynalar degismeyin Biraz dahazaman verin Buben degilim buyabancı
Haksızlık bu eskiyen guz Banahala cok uzak guz Haksızlık buvakit cok erken Aska hala doymadım ben Законченные переводы Ogledala | |
| |
| |
| |
| |